1
00:00:06,600 --> 00:00:08,840
يجب أن أواصل العمل
وكسب المال

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,760
أو أننا ثمل، ثمل!

3
00:00:10,960 --> 00:00:15,200
- حسناء. بيل جيبسون.
- تريد مساعدة مهنية.

4
00:00:15,400 --> 00:00:17,520
<ط>بالطبع. تنافس معي.</i>

5
00:00:17,720 --> 00:00:23,440
وتطبيقه يكون على المعصم
من الناس في فيتنام والمغرب وبيرو.

6
00:00:23,640 --> 00:00:24,640
وماذا تفعل؟

7
00:00:25,680 --> 00:00:27,080
أنت هنا.

8
00:00:27,280 --> 00:00:29,320
مع عملي أقوم بجمع
المال للأعمال الخيرية.

9
00:00:29,520 --> 00:00:32,840
إذا أراد الأطفال أن يجتمعوا للعب،
يمكن أن نتحدث عن الاحتمالات.

10
00:00:33,040 --> 00:00:34,120
<i>سوف يقتلك.</i>

11
00:00:34,320 --> 00:00:37,840
إذا اتبعت هذا الطريق، فهذا سيقتلك.

12
00:00:38,040 --> 00:00:40,160
هل سمعت عن المرهم الأسود؟

13
00:00:40,360 --> 00:00:41,880
<i> �لا تصمتني!</i>

14
00:00:42,080 --> 00:00:44,960
لقد سممي. هل يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لك؟

15
00:00:45,160 --> 00:00:46,520
<i>يعتقد أبي أنني يجب أن أتركك.</i>

16
00:00:46,720 --> 00:00:48,560
إنهم يشكون إذا كنت مصابًا بالسرطان حقًا.

17
00:00:49,280 --> 00:00:50,960
لماذا يشككون في ذلك؟

18
00:00:51,160 --> 00:00:53,960
<i>لا يمكنك إفساد علاقتي مع ابني</i>

19
00:00:54,160 --> 00:00:56,560
<i>ثم أعود هكذا
مع القرف والديك.</i>

20
00:00:56,760 --> 00:00:59,640
أمي. "أم"؟ شخص ما يساعدني!

21
00:00:59,840 --> 00:01:00,560
<i> �أمي �!</i>

22
00:01:00,760 --> 00:01:02,200
لا شيء يحدث.

23
00:01:02,400 --> 00:01:03,680
لقد سقط للتو على الأرض.

24
00:01:03,880 --> 00:01:04,840
لا بأس.

25
00:01:07,160 --> 00:01:10,000
هذه السلسلة مستوحاة
في قصة حقيقية.

26
00:01:10,200 --> 00:01:13,880
بعض الشخصيات والحقائق
لقد تم إنشاؤها أو تمثيلها.

27
00:01:14,080 --> 00:01:17,080
"مؤلم جدا"

28
00:01:19,280 --> 00:01:21,560
<i>النساء، وخاصة الأمهات،</i>

29
00:01:21,760 --> 00:01:24,320
<i>علينا أن نكون كل شيء في وقت واحد،
للجميع.</i>

30
00:01:24,520 --> 00:01:26,200
والدة بيل جيبسون تتحدث

31
00:01:26,400 --> 00:01:29,520
كدت أن أعاني من الموت المبكر

32
00:01:29,720 --> 00:01:32,560
لإعطاء تلك الفتاة كل ما أرادت.

33
00:01:32,760 --> 00:01:34,960
إذا فقدت الدبدوب المفضل لديك،

34
00:01:35,160 --> 00:01:38,120
هل تصدق أننا ذاهبون إلى توومبا؟

35
00:01:38,320 --> 00:01:40,400
والدك، وزوجي آندي وأنا،

36
00:01:40,600 --> 00:01:44,440
كنا نقود سيارتنا عائدين إلى توومبا،

37
00:01:44,640 --> 00:01:48,880
إلى نفس متجر الأطفال،
لشراء نفس الدبدوب.

38
00:01:49,560 --> 00:01:50,920
وكان هذا حبنا لها.

39
00:01:51,560 --> 00:01:53,360
- هيك!
-من ذاك؟

40
00:01:54,280 --> 00:01:55,720
عميلة، لم أدعوها.

41
00:01:55,920 --> 00:01:59,160
هل رأيت هذا؟ لقد أجرى المقابلة.
هذا القرف!

42
00:01:59,680 --> 00:02:04,280
إنها فتاة سخيفة تطمح دائما
أكثر مما أستطيع،

43
00:02:04,480 --> 00:02:08,240
لقد عاش بما يتجاوز إمكانياته
وكانت مدمنة على الكمبيوتر.

44
00:02:08,440 --> 00:02:12,000
قلت له أن هذا العالم ليس حقيقيا.

45
00:02:12,920 --> 00:02:14,920
انها ليست صحية.

46
00:02:15,520 --> 00:02:17,880
كان عليك أن تحميني! هل تريد أن يمارس الجنس معي؟

47
00:02:18,080 --> 00:02:20,400
<ط>- ماذا؟
- سأتصل ببرنامج 60 دقيقة، حسنًا؟</i>

48
00:02:20,600 --> 00:02:22,840
لن تتلقى العمولة. لا تلمسني!

49
00:02:23,040 --> 00:02:25,160
- إنها حفلة للأطفال!
- هل هو حبيبك السابق؟

50
00:02:25,360 --> 00:02:28,240
يجب أن تعلم أنه يحتاج إلى المساعدة
بسبب تعاطي المخدرات.

51
00:02:28,440 --> 00:02:30,360
- عد إلى المنزل يا بيل.
- اذهب أنت.

52
00:02:31,840 --> 00:02:34,200
آمل أن تحصل على القرف الخاص بك معا.

53
00:02:36,200 --> 00:02:37,320
انتهى هذا!

54
00:02:39,480 --> 00:02:40,680
ننسى اللجنة.

55
00:02:42,520 --> 00:02:43,840
لا مشكلة.

56
00:02:45,520 --> 00:02:46,800
النور والحب!

57
00:02:47,880 --> 00:02:49,120
النور والحب!

58
00:02:49,720 --> 00:02:54,600
نحن محرجون جدا
لما فعلته تلك الفتاة.

59
00:02:54,800 --> 00:02:58,160
ولكل الفقراء
الذي خدعه

60
00:02:58,360 --> 00:03:01,320
للورقة الصغيرة
الذي لعبناه في حياته..

61
00:03:01,520 --> 00:03:02,520
لقد قدمنا له كل شيء

62
00:03:02,720 --> 00:03:05,960
أنا آسف بشدة.

63
00:03:07,440 --> 00:03:09,600
-كيف وجدته؟
- جيد.

64
00:03:09,800 --> 00:03:11,440
- هل لديك كل شيء؟
- نعم.

65
00:03:13,760 --> 00:03:16,200
اتصلوا بنا من الفندق.

66
00:03:16,880 --> 00:03:19,240
هل نسيت شيئا؟

67
00:03:20,280 --> 00:03:22,338
أرادوا أن يسألوا عن الفاتورة

68
00:03:22,538 --> 00:03:25,240
من الميني بار و
خدمة الغرف.

69
00:03:29,800 --> 00:03:32,960
قالوا لي أن أسأل
العشاء والفطور.

70
00:03:38,880 --> 00:03:41,400
- هل هذه البدلة لدينا؟
- نعم.

71
00:03:43,280 --> 00:03:44,960
هل سأعيده إلى الرف؟

72
00:03:46,680 --> 00:03:48,320
رقم لا بأس.

73
00:03:48,920 --> 00:03:52,720
هذه ليست قصة حقيقية. أنا أوضح ذلك.

74
00:03:52,920 --> 00:03:56,800
وبيل جيبسون
ولم يدفعوا له سنتًا واحدًا مقابل ذلك.

75
00:03:57,880 --> 00:03:59,680
وأنا كذلك.

76
00:03:59,880 --> 00:04:01,920
ليس الأمر أنني أفعل ذلك من أجل المال.

77
00:04:02,120 --> 00:04:04,360
هؤلاء هناك، هؤلاء من المجلة،

78
00:04:04,560 --> 00:04:07,800
عرضوا علي ألفين. ألفين.

79
00:04:08,000 --> 00:04:13,560
قلت لهم: "إنهم شركة
بمليارات الدولارات".

80
00:04:14,280 --> 00:04:18,680
ولن أبيع ابنتي،
بدون أي ثمن، شكرا لك.

81
00:04:18,880 --> 00:04:20,400
هذه هي الأمومة.

82
00:04:21,080 --> 00:04:22,960
رهيب. رائع.

83
00:04:23,600 --> 00:04:26,120
مكافأة غير ممتنة.

84
00:04:27,200 --> 00:04:28,240
في نهاية اليوم...

85
00:04:30,320 --> 00:04:31,880
أنا أحب ابنتي.

86
00:04:32,800 --> 00:04:33,880
الأمر بهذه البساطة.

87
00:04:34,080 --> 00:04:36,520
<b>سينيجار التفاح</b>

88
00:04:37,120 --> 00:04:39,040
لديك مشاكل شخصية خطيرة

89
00:04:39,240 --> 00:04:43,120
إذا اخترعت الأكاذيب أو المشاكل الصحية
لتكون مثيرة للاهتمام.

90
00:04:43,320 --> 00:04:45,400
فيسبوك، 2014

91
00:04:48,760 --> 00:04:53,800
<i>يبدو الأمر حقيقيًا،
واستمر الأمر لمدة 40 دقيقة.</i>

92
00:05:04,520 --> 00:05:06,440
<i>كنت أفكر في كلايف.</i>

93
00:05:07,480 --> 00:05:09,120
ماذا يخرج من كل هذا؟

94
00:05:09,880 --> 00:05:12,200
مال. أكياس وأكياس من المال.

95
00:05:13,040 --> 00:05:14,240
<i>هل تعتقد أن هذا كل شيء؟</i>

96
00:05:14,720 --> 00:05:17,360
<i>من الصعب فهمه جيدًا.</i>

97
00:05:18,080 --> 00:05:20,760
جرو سوء المعاملة؟
متلازمة ستوكهولم؟

98
00:05:20,960 --> 00:05:23,920
- ليس الأمر أنني لست شريكا.
- هل تتحدث معي؟

99
00:05:24,680 --> 00:05:26,800
حتى لو كانت سرية، يمكن أن تكون مفيدة.

100
00:05:27,680 --> 00:05:28,560
أنا أشك في ذلك.

101
00:05:29,160 --> 00:05:30,720
إنه قليل... لا أعرف.

102
00:05:30,920 --> 00:05:32,760
<i>على الرغم من أنه يبدو وكأنه...</i>

103
00:05:32,960 --> 00:05:37,400
الكلبة اللعينة! القرف!

104
00:05:40,400 --> 00:05:41,760
في الحقيقة، لا أعرف.

105
00:05:46,360 --> 00:05:48,680
حسناء.

106
00:05:50,920 --> 00:05:52,320
هيا، أرتدي ملابسي.

107
00:05:52,520 --> 00:05:53,960
لا أشعر أني على ما يرام.

108
00:05:54,160 --> 00:05:58,600
<ط> نعم، سوف نذهب إلى المستشفى.
هل تريد السراويل الرياضية أو الجينز؟</i>

109
00:06:20,360 --> 00:06:22,440
مرحبا ميلز.

110
00:06:24,800 --> 00:06:27,200
لقد اكتشفت للتو...

111
00:06:27,400 --> 00:06:29,560
لا أعرف ماذا أقول.

112
00:06:30,600 --> 00:06:34,560
أنا هنا، يمكنك الاتصال بي.
اتصل بي عندما تحتاجها.

113
00:06:35,280 --> 00:06:36,680
آسف جدا.

114
00:06:37,360 --> 00:06:38,680
أحبك.

115
00:06:41,400 --> 00:06:42,560
شانيل؟

116
00:06:43,720 --> 00:06:45,080
يجبرني كلايف على الذهاب إلى المستشفى.

117
00:06:45,280 --> 00:06:47,880
هل ستكون هناك عندما أعود؟
يمكنك البقاء ليلا.

118
00:06:50,080 --> 00:06:51,600
ماتت والدة ميلي.

119
00:07:01,080 --> 00:07:01,920
متى؟

120
00:07:02,640 --> 00:07:04,840
لا أعرف. أنا لا...

121
00:07:05,920 --> 00:07:08,280
لقد كانوا في طريقهم إلى المكسيك و...

122
00:07:09,040 --> 00:07:10,360
أنا لا...

123
00:07:12,680 --> 00:07:16,360
- لا أعرف. لذا...
- هل أنت ذاهب لرؤيتها؟

124
00:07:16,560 --> 00:07:19,320
نعم. أخذتني إلى المدرسة.

125
00:07:20,200 --> 00:07:23,280
قضى كل وقته هناك.
لقد نشأت هناك، هل تعلم؟

126
00:07:24,520 --> 00:07:27,160
يجب أن تذهب، لا تقلق.

127
00:07:28,160 --> 00:07:29,720
يمكننا العمل عن طريق البريد.

128
00:07:34,000 --> 00:07:35,520
مسكينة ميلا.

129
00:07:36,240 --> 00:07:37,080
نعم.

130
00:07:38,800 --> 00:07:41,120
نعم يا مسكينة ميلا.

131
00:07:45,120 --> 00:07:47,640
ارقد بسلام، تمارا بليك.

132
00:07:47,840 --> 00:07:51,560
خسارة فادحة.
هو مع الملائكة.

133
00:08:11,440 --> 00:08:12,400
تعال.

134
00:08:13,120 --> 00:08:15,080
انتظر، أريد أن أرسل زهور مطحنة...

135
00:08:17,560 --> 00:08:18,680
ماذا تفعل؟

136
00:08:19,880 --> 00:08:21,280
أنت تبدو كشخص مجنون.

137
00:08:21,480 --> 00:08:24,120
كان لديك نوبة.
عليك أن ترى الطبيب.

138
00:08:29,200 --> 00:08:30,280
هل يمكنك تركي؟

139
00:08:31,520 --> 00:08:33,520
كان ذلك الطفل مرعوبًا.

140
00:08:33,720 --> 00:08:35,640
كان يرتجف بين ذراعي.

141
00:08:35,840 --> 00:08:37,560
أنا آسف لأنني انهارت.

142
00:08:38,160 --> 00:08:40,000
- لا بأس.
- تعتقد أنني أم سيئة.

143
00:08:41,000 --> 00:08:43,520
- مثل ناتالي.
- لا، أعتقد أنك بحاجة إلى مساعدة.

144
00:08:48,200 --> 00:08:49,400
أعطني هاتفي.

145
00:08:49,600 --> 00:08:51,200
كلايف أعطني...

146
00:08:54,760 --> 00:08:56,360
هذا من أجل والديك.

147
00:08:57,000 --> 00:08:59,720
في كل مرة تذهب إلى أديلايد،
إنهم يتلاعبون بك.

148
00:09:01,760 --> 00:09:02,760
أنت تتلاعب بي.

149
00:09:04,800 --> 00:09:08,760
أنت هنا طوال الوقت اللعين.

150
00:09:13,600 --> 00:09:15,240
لا بأس يا صغيري. يا.

151
00:09:15,440 --> 00:09:16,480
لا مشكلة.

152
00:09:22,560 --> 00:09:25,200
إذا لم تدخل، سينتهي الأمر.

153
00:09:25,960 --> 00:09:26,960
لقد وصلت إلى هذا الحد.

154
00:09:38,560 --> 00:09:40,760
لدينا عائلة جميلة.

155
00:09:42,760 --> 00:09:44,600
لديك رابطة عظيمة.

156
00:09:45,960 --> 00:09:47,440
إنهم مثل رفقاء الروح.

157
00:09:48,040 --> 00:09:50,240
سوف ينكسر قلبه إذا غادرت.

158
00:09:51,000 --> 00:09:53,800
الأطفال يغيرون منازلهم
طوال الوقت.

159
00:09:54,400 --> 00:09:55,280
إنهم يتكيفون.

160
00:09:57,280 --> 00:09:58,920
الحضانة المشتركة؟

161
00:10:00,840 --> 00:10:02,040
أنت، ناثان وأنا؟

162
00:10:05,000 --> 00:10:07,320
كيف يعمل ذلك؟

163
00:10:09,520 --> 00:10:11,640
أنت لست على شهادة ميلاده.

164
00:10:12,480 --> 00:10:13,960
ليس لديك حقوق.

165
00:10:19,120 --> 00:10:20,240
هذا غير عادل للغاية.

166
00:10:21,840 --> 00:10:23,040
آسف جدا.

167
00:10:25,920 --> 00:10:28,520
أنا آسف. لو سمحت.

168
00:10:30,160 --> 00:10:32,600
أعدك أنني سأرى طبيباً، حسناً؟

169
00:10:35,960 --> 00:10:37,360
سوف أقوم بتحديد موعد.

170
00:10:37,560 --> 00:10:38,880
يمكنك أن تأتي معي.

171
00:10:40,520 --> 00:10:42,280
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

172
00:10:42,480 --> 00:10:45,920
حتى يتمكن بوبي من الفتح
هداياهم. تمام؟

173
00:10:52,200 --> 00:10:53,680
رقم لا تفعل هذا.

174
00:10:53,880 --> 00:10:55,320
كلايف، من فضلك.

175
00:10:55,520 --> 00:10:57,640
أعدك، حسنا؟

176
00:10:57,840 --> 00:10:59,240
لو سمحت.

177
00:11:01,040 --> 00:11:01,680
يأتي.

178
00:11:01,880 --> 00:11:03,080
لو سمحت.

179
00:11:05,040 --> 00:11:06,040
لو سمحت.

180
00:11:09,040 --> 00:11:10,800
هذا أمر سيء، القرف.

181
00:11:11,000 --> 00:11:13,920
لا تفعل ذلك مرة أخرى
أمامه، اللعنة.

182
00:11:43,760 --> 00:11:45,720
هذا هو الأصل.

183
00:11:46,960 --> 00:11:49,920
وأحضرت لك الأرز البني
بدلا من الملفوف.

184
00:11:50,120 --> 00:11:51,640
انها أكثر ملء.

185
00:11:52,200 --> 00:11:54,680
هل يريد أحد شيئا للشرب؟ ماء؟

186
00:11:54,880 --> 00:11:56,040
لا.

187
00:12:05,200 --> 00:12:08,640
أبي، اعتقدت أننا يمكن أن نستخدمها
نفس بيت الجنازة كما هو الحال مع الجدة.

188
00:12:09,320 --> 00:12:10,160
نعم.

189
00:12:12,560 --> 00:12:14,480
هل تتذكرها؟ هل أحببتها؟

190
00:12:22,960 --> 00:12:25,040
لقد مات في عذاب، أليس كذلك؟

191
00:12:30,960 --> 00:12:32,800
لقد مات في عذاب، أليس كذلك؟

192
00:12:37,600 --> 00:12:38,680
نعم.

193
00:12:50,120 --> 00:12:52,480
شكرا، آرلو، ولكن أنا ذاهب للنوم.

194
00:12:52,680 --> 00:12:53,880
أنت...

195
00:12:54,880 --> 00:12:56,640
يجب أن يغادروا الآن.

196
00:13:21,880 --> 00:13:23,360
ميلا، هل أنتِ قادمة للنوم؟

197
00:13:24,000 --> 00:13:24,920
لحظة واحدة.

198
00:13:26,000 --> 00:13:26,960
مهلا، ميلز.

199
00:13:28,920 --> 00:13:31,400
هل ما زلت تستخدم هذا المرهم الأسود؟

200
00:13:33,400 --> 00:13:36,400
كنت أقرأ قليلا،
أعتقد أنه يجب عليك تركها.

201
00:13:39,560 --> 00:13:40,440
المطاحن؟

202
00:13:41,880 --> 00:13:43,120
نعم، لا بأس.

203
00:14:17,080 --> 00:14:19,000
يا. مكتب جولي

204
00:14:19,200 --> 00:14:22,440
أرسلت قائمة الضيوف
إلى عرض الكتاب.

205
00:14:22,640 --> 00:14:24,240
شعرت بالإرهاق قليلا.

206
00:14:24,440 --> 00:14:27,200
هناك العديد من الرجال القدامى.
إضافة شخص مثير للاهتمام؟

207
00:14:27,400 --> 00:14:28,360
نعم.

208
00:14:29,320 --> 00:14:30,680
أنت جيد جدًا في ذلك.

209
00:14:30,880 --> 00:14:34,160
إذا كنت تشك كثيرًا، لماذا واصلت؟
العمل لها؟

210
00:14:34,360 --> 00:14:35,360
لا أعرف.

211
00:14:35,560 --> 00:14:37,480
كان لدي عقدة في معدتي.

212
00:14:37,680 --> 00:14:39,480
لقد جعلوني أشعر بالغثيان.

213
00:14:39,680 --> 00:14:41,760
طوال الوقت.

214
00:14:42,400 --> 00:14:43,920
لقد بدأ الأمر يولد النفور بداخلي.

215
00:14:44,120 --> 00:14:45,960
وعاءان بوذا.

216
00:14:46,520 --> 00:14:48,840
كم هو لذيذ. شيتاكي رائعة.

217
00:14:49,040 --> 00:14:50,600
-هل هم البرية؟
- أتمنى.

218
00:14:51,280 --> 00:14:53,640
ألم تنظر إلينا النادلة بغرابة؟

219
00:14:53,840 --> 00:14:56,880
لا أعرف.
ربما يعتقد أنك ستغادر دون أن تدفع.

220
00:15:00,040 --> 00:15:00,840
ينظر.

221
00:15:01,040 --> 00:15:02,480
إنها معجبة.

222
00:15:03,080 --> 00:15:04,280
سأذهب لتحيتها.

223
00:15:22,440 --> 00:15:24,280
مرحبًا.

224
00:15:26,000 --> 00:15:27,320
كيف وجدته؟

225
00:15:30,000 --> 00:15:31,240
أنا...

226
00:15:32,240 --> 00:15:34,360
لقد أرسلت الزهور. ولا أعلم إن كانوا قد وصلوا إليهم.

227
00:15:34,560 --> 00:15:36,080
نطلب التبرعات.

228
00:15:37,760 --> 00:15:38,640
أنا آسف، كنت مخطئا.

229
00:15:38,840 --> 00:15:41,440
لا، لا بأس.

230
00:15:42,760 --> 00:15:46,960
كنت سأذهب، لكن آرلو قال
لم أعتقد أنك تريد...

231
00:15:47,160 --> 00:15:51,600
فقط العائلة كانت هناك.
وسوف نشيد مرة أخرى.

232
00:15:55,640 --> 00:15:56,880
كيف حال جو؟

233
00:15:59,080 --> 00:16:00,320
يجب على  أن أذهب.

234
00:16:01,200 --> 00:16:03,600
انتظري يا ميلي، أنا...

235
00:16:05,320 --> 00:16:09,640
لدي الكثير لأعتذر عنه.
لكن...

236
00:16:10,840 --> 00:16:16,320
علاوة على ذلك،
لقد أخبرت بيل عن تمارا و...

237
00:16:16,880 --> 00:16:19,400
ذهب ونشره على Instagram.

238
00:16:19,600 --> 00:16:21,960
لقد جعلني أشعر بالغثيان لأنه فعل ذلك.

239
00:16:22,160 --> 00:16:23,640
نعم رأيته.

240
00:16:25,000 --> 00:16:26,920
كنت في المشرحة.

241
00:16:27,920 --> 00:16:29,240
هناك واحد في المطار.

242
00:16:30,040 --> 00:16:32,240
<i>- من كان سيقول؟
- أنا آسف.</i>

243
00:16:32,440 --> 00:16:35,240
لماذا؟
لقد كان مدروسًا جدًا منك،

244
00:16:35,440 --> 00:16:38,680
وبما أنني لم أعرف والدتي،
انخرط في الدراما.

245
00:16:38,880 --> 00:16:41,320
انها حلوة جدا. سرطان الثدي.

246
00:16:41,520 --> 00:16:44,360
قلت له أن يأتي
إلى العرض التقديمي، اكتبه.

247
00:16:45,520 --> 00:16:46,400
لا بأس.

248
00:16:48,840 --> 00:16:49,880
ميلي؟

249
00:16:51,000 --> 00:16:52,640
سأتركك وحدك، حسنًا؟

250
00:16:57,320 --> 00:16:58,240
<i>كان هذا كل شيء.</i>

251
00:16:58,440 --> 00:17:01,480
لقد كانت نقطة الانهيار، وصفعة على الوجه.
بطريقة أو بأخرى. لقد وصلت إلى هذا الحد.

252
00:17:01,680 --> 00:17:05,160
كيفية مواجهة شخص نرجسي

253
00:17:10,600 --> 00:17:13,080
وقبل خمس دقائق من الوصول،
لقد أرسلت له رسالة.

254
00:17:13,280 --> 00:17:15,640
أنا ذاهب إلى هناك، علينا أن نتحدث.

255
00:17:15,840 --> 00:17:18,920
"صحيح أن لديك

256
00:17:19,480 --> 00:17:22,760
سرطان الدماغ، اللعنة؟

257
00:17:23,360 --> 00:17:24,560
لقد وصلت، أنا في الخارج.

258
00:17:24,760 --> 00:17:26,520
<i>لقد قمت بتوقف فني في الطريق.</i>

259
00:17:26,720 --> 00:17:29,280
<ط> معدل ضربات القلب القاعدي
كانت 99 نبضة في الدقيقة.</i>

260
00:17:29,480 --> 00:17:31,960
<i>على وشك عدم انتظام دقات القلب.</i>

261
00:17:34,200 --> 00:17:36,920
مرحبا! كم كنت سعيدا بقدومك

262
00:17:37,120 --> 00:17:40,520
كم هو ممتع.
لدي مفاجأة لك. يأتي.

263
00:17:42,760 --> 00:17:43,640
لا بأس.

264
00:17:50,480 --> 00:17:53,040
أعتقد أنهم ليسوا نفس الشيء، ولكن تقريبا.

265
00:17:54,040 --> 00:17:55,000
هل أحببت ذلك؟

266
00:17:55,840 --> 00:17:58,200
بالتأكيد، هذا جيد.

267
00:18:00,280 --> 00:18:01,640
"يمكننا...

268
00:18:03,480 --> 00:18:05,320
هل يمكنك الجلوس؟

269
00:18:05,520 --> 00:18:07,440
إنه تكريم وليس نسخة.

270
00:18:08,760 --> 00:18:09,600
حسنا.

271
00:18:12,680 --> 00:18:13,680
حسناء.

272
00:18:14,560 --> 00:18:15,760
شانيل.

273
00:18:19,680 --> 00:18:21,680
هل نقع في الحب؟

274
00:18:22,480 --> 00:18:23,440
حسناء.

275
00:18:25,040 --> 00:18:27,440
جئت إلى هنا

276
00:18:28,800 --> 00:18:30,240
لأسألك...

277
00:18:32,600 --> 00:18:33,920
هل أنت مصاب بسرطان الدماغ؟

278
00:18:34,120 --> 00:18:35,520
كيف كان رد فعلك؟

279
00:18:36,400 --> 00:18:38,840
العديد من دموع الفتاة البيضاء.

280
00:18:45,760 --> 00:18:47,320
"لماذا تفعل هذا؟"

281
00:18:47,520 --> 00:18:50,280
<i>"لماذا تعاملني بهذه الدرجة من السوء؟"</i>

282
00:18:52,360 --> 00:18:53,320
مهلا، بيل.

283
00:18:54,160 --> 00:18:58,400
- ماذا فعلت؟ أنا لا أفهم.
- هذه هي دائرتك الداخلية. حسنًا؟

284
00:18:58,600 --> 00:19:02,000
أنت آمن.
يبدأ هنا ويمكن أن ينتهي هنا.

285
00:19:02,200 --> 00:19:06,440
- اعتقدت أن ميلا كانت دائرتك الداخلية.
- نعم، ميلا هي أيضا صديقتي.

286
00:19:06,640 --> 00:19:09,960
- يمكنك الحصول على العدد الذي تريد ...
- سمعت أن السرطان عاد إليه.

287
00:19:11,280 --> 00:19:14,640
رقم في الواقع، لا. أين سمعت ذلك؟

288
00:19:14,840 --> 00:19:18,040
هل قاتلوا؟
سأشعر بالسوء إذا كان خطأي.

289
00:19:18,240 --> 00:19:20,520
- عدد متابعينك...
- ميلا ليست غير آمنة إلى هذا الحد.

290
00:19:20,720 --> 00:19:22,760
قلت أنها كانت تنافسية للغاية.

291
00:19:22,960 --> 00:19:25,760
هل تتذكر تلك الحانة؟
أين نشرب الكثير من الموهيتو؟

292
00:19:25,960 --> 00:19:27,920
لقد تحدثت عن اضطراب الأكل لديك.
في الساعة 10.

293
00:19:28,120 --> 00:19:30,280
لقد أدخلوها إلى المستشفى تقريبًا
لرغبته في أن يكون أنحف.

294
00:19:30,480 --> 00:19:32,520
هل أنت مصاب بسرطان الدماغ؟

295
00:19:32,720 --> 00:19:35,080
فقط أرني السجل الطبي.

296
00:19:35,280 --> 00:19:38,280
التصوير المقطعي،
مذكرة كتبها طبيب الأورام،

297
00:19:38,480 --> 00:19:40,360
ولن أذكر ذلك مرة أخرى.

298
00:19:40,560 --> 00:19:43,400
لقد رميت كل ذلك بعيدا.
لا أريد تلك الطاقة في منزلي.

299
00:19:43,600 --> 00:19:45,120
- أي طبيب؟
- لماذا تهاجمني؟

300
00:19:45,320 --> 00:19:47,000
لقد أصبت بنوبة، والجميع يكرهني.

301
00:19:47,200 --> 00:19:50,160
أي أطباء يا بيل؟
دعونا نتصل بهم على الهاتف.

302
00:19:50,360 --> 00:19:51,560
لقد التقيت بالدكتور فيل.

303
00:19:51,760 --> 00:19:54,560
من أجل محبة الله. هل أنت جاد؟

304
00:19:54,760 --> 00:19:56,680
الدكتور فيل لا يرتدي حتى الأحذية.

305
00:19:56,880 --> 00:19:59,280
لا تصرخ.
وضع كلايف الصغير في النوم.

306
00:19:59,480 --> 00:20:01,840
أنت محق. دعونا نسميها. كلايف؟

307
00:20:03,360 --> 00:20:04,920
يا. كلايف؟

308
00:20:05,720 --> 00:20:08,760
نحن بحاجة للحديث عن بيل. كلايف؟

309
00:20:09,880 --> 00:20:11,840
هل تختبئ في الحمام؟

310
00:20:13,880 --> 00:20:15,600
أنا آسف. إذن. مرحبًا.

311
00:20:16,400 --> 00:20:17,600
جولز.

312
00:20:17,800 --> 00:20:19,160
جولز، هذا أنا. يا.

313
00:20:19,760 --> 00:20:21,000
حدث شيء ما.

314
00:20:21,200 --> 00:20:23,680
لا أعرف إذا كنت قد تحدثت مع أي شخص، ولكن...

315
00:20:23,880 --> 00:20:25,160
بيل حبيبتي.

316
00:20:25,360 --> 00:20:27,440
اهدأ. ماذا يحدث؟

317
00:20:27,640 --> 00:20:29,040
كلايف، من فضلك.

318
00:20:30,880 --> 00:20:32,280
كلايف، أريدك أن تأتي.

319
00:20:32,480 --> 00:20:35,240
- هل سمعت شائعات عن إصابتي بالسرطان؟
- ما الشائعات؟

320
00:20:35,440 --> 00:20:37,840
إنهم يقولون أشياء،
لكنها ليست صحيحة.

321
00:20:38,040 --> 00:20:40,400
إذا سمعت شيئا،
يجب أن تعلم أن الصديق الغيور...

322
00:20:40,600 --> 00:20:42,800
يا! من الذي تتحدث إليه؟

323
00:20:43,000 --> 00:20:45,920
-من هذا؟
- يجب على  أن أذهب. أحبك. مع السلامة.

324
00:20:49,200 --> 00:20:50,560
-من كان؟
- صديق.

325
00:20:50,760 --> 00:20:52,720
حسنًا. حسنا، كلايف، عفوا.

326
00:20:52,920 --> 00:20:55,880
- هل يمكنك أن تأتي إلى غرفة المعيشة؟
- هل يمكنني الحصول على الماء؟

327
00:20:56,080 --> 00:20:58,440
لا، تعال إلى غرفة المعيشة الآن.

328
00:20:58,640 --> 00:21:00,200
بيل، أنت أيضا. تعال.

329
00:21:01,440 --> 00:21:03,720
جيد. جيد جدًا.

330
00:21:03,920 --> 00:21:05,760
أنا لست أمي،

331
00:21:05,960 --> 00:21:08,440
ولكن أعتقد أن ابنك

332
00:21:08,640 --> 00:21:12,120
يستحق أن يعرف أن والدته
انه لا يموت.

333
00:21:12,640 --> 00:21:15,360
وكلايف يتفق معي،
أليس كذلك، كلايف؟

334
00:21:15,560 --> 00:21:17,360
- نعم.
- نعم.

335
00:21:17,560 --> 00:21:20,880
- بشكل عام، نعم.
- فلنذهب جميعا إلى المستشفى.

336
00:21:21,080 --> 00:21:23,440
- لقد ذهبنا بالفعل بعد نوبة الصرع.
- حسنا...

337
00:21:23,640 --> 00:21:24,600
و قررت...

338
00:21:24,800 --> 00:21:28,200
- لماذا تقول "حسنا"، كلايف؟
- لقد ذهبنا بالفعل إلى المستشفى.

339
00:21:28,400 --> 00:21:32,000
قررنا أنه ليس لدي وقت
لرؤية فريق طبي آخر،

340
00:21:32,200 --> 00:21:35,640
أريد فقط الاستمتاع
الوقت الذي أقضيه مع عائلتي.

341
00:21:35,840 --> 00:21:38,240
لا يجب عليك التأكيد أو النفي.

342
00:21:38,440 --> 00:21:41,240
إنهم يشبهون المصورين
الذي تبع ليندسي لوهان

343
00:21:41,440 --> 00:21:43,520
عندما تعرضت للإجهاض.

344
00:21:43,720 --> 00:21:47,080
حملك ملكك وحدك.

345
00:21:47,920 --> 00:21:49,920
أتعلم؟ أنا...

346
00:21:51,000 --> 00:21:53,200
وأنا أتفق معك تماما.

347
00:21:54,280 --> 00:21:56,280
أنت شخص جيد جدا.

348
00:21:56,920 --> 00:22:01,440
أنت. وأرى الكبير
وهو قلبك. إذا لم أصدق ذلك...

349
00:22:01,960 --> 00:22:03,440
لن أكون هنا.

350
00:22:04,200 --> 00:22:06,200
سأتحدث إلى وسائل الإعلام.

351
00:22:15,840 --> 00:22:19,520
أحتاج إلى شاي بالنعناع وشيء للأكل.

352
00:22:20,560 --> 00:22:21,800
هل يمكنك فعل ذلك من فضلك؟

353
00:22:26,320 --> 00:22:28,080
حسناء؟ يا.

354
00:22:30,000 --> 00:22:31,800
أعلم أنك تريد أن تفعل الشيء الصحيح.

355
00:22:33,840 --> 00:22:37,560
وعلى محمل الجد، يمكنك النجاة من هذا.

356
00:22:39,600 --> 00:22:40,920
انها مجرد... أنا أفهم.

357
00:22:41,120 --> 00:22:44,000
أصبحت كبيرة جدًا.
لقد خرج الأمر عن السيطرة.

358
00:22:44,200 --> 00:22:45,880
هذا ليس ما حدث.

359
00:22:50,640 --> 00:22:52,640
أنا متعب جدًا طوال الوقت.

360
00:22:54,080 --> 00:22:55,080
نعم.

361
00:22:55,880 --> 00:22:58,880
ألا يمكن أن يكون هذا راحة؟

362
00:23:00,040 --> 00:23:00,920
نعم؟

363
00:23:06,200 --> 00:23:07,600
هل ستكون هناك؟

364
00:23:08,840 --> 00:23:10,680
وبإذن الله سيكون هناك بالطبع.

365
00:23:11,200 --> 00:23:14,080
عليك فقط إلغاء الكتاب.

366
00:23:14,280 --> 00:23:15,920
هل تعلم؟ لا تقدمه.

367
00:23:16,120 --> 00:23:18,280
أخبر شركة Apple أن تخرجك من الساعة.

368
00:23:19,200 --> 00:23:21,160
لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا.

369
00:23:24,000 --> 00:23:26,640
- ولكن يمكنني أن أحاول، أليس كذلك؟
- واضح.

370
00:23:33,120 --> 00:23:35,240
و هل ستتوقف عن كرهي؟

371
00:23:36,560 --> 00:23:37,800
أنا لا أكرهك.

372
00:23:40,040 --> 00:23:41,200
هل وعد؟

373
00:23:41,920 --> 00:23:43,040
نعم أعدك.

374
00:24:35,640 --> 00:24:38,240
إلى مجتمعي الجميل والثوري.

375
00:24:39,920 --> 00:24:44,280
وفي قلبي ألم
لقد وجدت مساحة الليلة

376
00:24:45,960 --> 00:24:46,760
لأقول لك...

377
00:24:46,960 --> 00:24:48,360
لأقول لك...

378
00:24:49,480 --> 00:24:50,800
لأقول لك...

379
00:24:54,520 --> 00:24:57,080
أنه، بشكل مأساوي، تم تشخيصي بشكل خاطئ.

380
00:25:00,600 --> 00:25:01,600
يمسح

381
00:25:11,240 --> 00:25:13,520
ما الذي تم تشخيصي به؟

382
00:25:14,560 --> 00:25:15,200
ثالث ...

383
00:25:15,400 --> 00:25:18,520
ورم ثالث ورابع.

384
00:25:19,880 --> 00:25:22,520
الآن لدي سرطان في الدماغ،

385
00:25:23,120 --> 00:25:24,000
الكبد,

386
00:25:24,760 --> 00:25:25,800
الطحال,

387
00:25:27,000 --> 00:25:28,240
الرحم

388
00:25:28,840 --> 00:25:29,720
والدم.

389
00:25:30,760 --> 00:25:34,600
لذا...مع الكثير من الحب في قلبي،

390
00:25:35,200 --> 00:25:38,000
يجب أن أترك العمل
في أيدي فريق TWP

391
00:25:38,200 --> 00:25:40,840
لكي يستمروا
مع رسالتنا الجماعية.

392
00:25:42,080 --> 00:25:44,200
وعلى الرغم من الألم،

393
00:25:45,120 --> 00:25:47,120
وما زلت هنا أقرأ،

394
00:25:47,960 --> 00:25:51,800
الاستماع والتعلم
من كل واحد منكم.

395
00:25:52,400 --> 00:25:56,280
دعونا ننمو الفلسفة
لتعيش حياة كاملة هاشتاج

396
00:25:56,480 --> 00:26:00,840
بينما نستعد
لتقديم الكتاب الأول.

397
00:26:01,880 --> 00:26:02,720
يحيا!

398
00:26:04,440 --> 00:26:07,160
هكذا سنصنع الإرث
من أعمالنا الخيرية

399
00:26:07,360 --> 00:26:12,000
وعملنا المجتمعي
تستمر لمئات السنين.

400
00:26:12,840 --> 00:26:14,040
الشهر القادم،

401
00:26:14,760 --> 00:26:19,120
سأتبرع بـ 95% من أرباحي للمركز
الموارد لطالبي اللجوء...

402
00:26:19,320 --> 00:26:20,240
كن متبرعًا منتظمًا

403
00:26:20,440 --> 00:26:21,760
مؤسسة بومي سيهات...

404
00:26:21,960 --> 00:26:23,080
تبرع الآن

405
00:26:23,280 --> 00:26:24,320
مؤسسة الفتاة الواحدة...

406
00:26:24,520 --> 00:26:25,840
التعليم = القانون
تبرع اليوم

407
00:26:26,040 --> 00:26:29,600
وإلى هانتر كروس وعائلته،
لإجراء عملية عاجلة.

408
00:26:29,800 --> 00:26:31,360
ساعد الصياد في عمليته

409
00:26:35,400 --> 00:26:37,040
شكرا لدعمكم.

410
00:26:38,040 --> 00:26:42,360
<i>إنه كل شيء بالنسبة لي.
ولكن من فضلك لا تعاني من أجلي.</i>

411
00:26:43,640 --> 00:26:45,560
أستطيع.

412
00:26:46,440 --> 00:26:48,400
الحب يا بيل.

413
00:26:50,240 --> 00:26:51,080
قبلة.

414
00:26:52,520 --> 00:26:53,360
قبلة.

415
00:27:05,840 --> 00:27:08,400
لديها 90.000 إعجاب.

416
00:27:08,600 --> 00:27:11,000
ليس لديه سرطان الطحال.

417
00:27:11,200 --> 00:27:14,320
لقد قمت بنسخ البالونات الوردية
من حبي الذاتي الجذري.

418
00:27:15,120 --> 00:27:19,760
- إذا أبلغت عنها فسوف يستمعون إلي.
- لا أعلم، أنت لست كذلك.

419
00:27:19,960 --> 00:27:24,720
لا أمانع أن أبدو لئيمة.
لا يمكنه الاستمرار في الكذب، إنه الخطير.

420
00:28:10,280 --> 00:28:11,640
<i>مرحبا.</i>

421
00:28:15,000 --> 00:28:17,600
مايل؟ هل علامة لك وحدك؟

422
00:28:19,640 --> 00:28:21,920
<i>مرحبا.</i>

423
00:28:22,840 --> 00:28:23,920
أنا...

424
00:28:24,120 --> 00:28:25,920
أنا آسف جدا بشأن والدتك.

425
00:28:26,120 --> 00:28:27,920
أنا آسف بشأن السرطان الخاص بك.

426
00:28:28,880 --> 00:28:31,480
شكرًا لك. أنا فقط...

427
00:28:33,120 --> 00:28:35,880
ربما ينبغي لي أن أبتعد
من المخزن كله,

428
00:28:36,080 --> 00:28:38,960
لكنك تقوم بعمل عظيم.

429
00:28:39,560 --> 00:28:41,480
<i> �ما هي الأعراض التي لديك هذه المرة؟</i>

430
00:28:42,920 --> 00:28:45,520
ربما سأحاول هيرش مرة أخرى.

431
00:28:46,120 --> 00:28:49,720
يمكنني حتى الذهاب إلى العيادة.
أود منك أن تنصحني.

432
00:28:49,920 --> 00:28:53,400
<ط> نعم، ربما يمكننا أن نذهب معا.
مشاركة غرفة.</i>

433
00:28:54,000 --> 00:28:56,200
نعم، يمكنك مساعدتي مع الحقن الشرجية.

434
00:28:57,400 --> 00:28:58,760
لا أعرف.

435
00:28:59,800 --> 00:29:02,480
عندما لا يكون لديك المزيد من القرف،
ماذا سيبقى؟

436
00:29:11,880 --> 00:29:13,360
ربما يجب عليك الذهاب على أي حال.

437
00:29:14,080 --> 00:29:15,840
عرفت أن ذراعك...

438
00:29:17,000 --> 00:29:17,960
دمرت.

439
00:29:19,760 --> 00:29:21,640
هذا ما يقوله على الإنترنت.

440
00:29:21,840 --> 00:29:25,800
<i>هناك موضوع رهيب على رديت.
هل شاهدت الفيديو؟</i>

441
00:29:26,720 --> 00:29:28,000
<i>الناس قاسيون.</i>

442
00:29:50,160 --> 00:29:54,080
اعتقدت أنك يجب أن ترى ذلك. قبلاتي يا بيل.

443
00:29:54,680 --> 00:29:58,000
<i>إذا كانوا يدعون أنهم عضويون
والأسعار تعكس ذلك</i>

444
00:29:58,200 --> 00:30:01,120
<i>يجب أن نكون قادرين على الثقة
حيث يقدمون الأطعمة العضوية.</i>

445
00:30:01,320 --> 00:30:04,680
<i>هذا إعلان مضلل
والتبييض البيئي.</i>

446
00:30:04,880 --> 00:30:06,640
<ط>- "يمكننا..."
- لا تصمتني!</i>

447
00:30:06,840 --> 00:30:09,960
<ط> لقد سمموني. هل هذا جيد معك؟</i>

448
00:30:19,600 --> 00:30:22,920
<i>- هذا المقطوع فظيع.
- عليك الذهاب إلى الطبيب سريعاً.</i>

449
00:30:23,120 --> 00:30:25,080
<i>- ألم تموت والدتك؟
-يعتقد أنه متفوق.</i>

450
00:30:25,280 --> 00:30:27,200
<i>هي من تقدم إعلانات مضللة.</i>

451
00:30:27,400 --> 00:30:29,400
<i>- النظام الغذائي العضوي...
- المؤثرون اللعينون.</i>

452
00:30:29,600 --> 00:30:31,520
<i>اهدأ، بجدية.</i>

453
00:30:32,040 --> 00:30:33,160
<i>توفيت والدته بمرض السرطان.</i>

454
00:30:33,360 --> 00:30:35,240
<i>السرطان لا يمنحك الحق في أن تكون سيئًا.</i>

455
00:30:35,440 --> 00:30:37,200
<i>- يعتقد أنه متفوق.
- مقرف.</i>

456
00:30:37,400 --> 00:30:39,880
<i>- إلغاء المتابعة، الحظر، الحذف.
- يجب عليك الذهاب إلى الطبيب.</i>

457
00:30:40,080 --> 00:30:42,360
<i>انظر إلى انهيار العاهرة
لبرجر الخضار.</i>

458
00:30:42,560 --> 00:30:43,760
<i>الخس لن...</i>

459
00:30:43,960 --> 00:30:46,440
<i>- ويبدو أنه لن يعيش طويلا.
- إنها مجنونة.</i>

460
00:30:46,640 --> 00:30:47,800
<i>إنها بالجنون.</i>

461
00:30:48,000 --> 00:30:50,840
<i>- يا له من مختل عقليا.
- مخجل. العالم لن يفتقدك.</i>

462
00:30:51,040 --> 00:30:53,960
<i>يقولون أن ذراعه ممتلئة.
لقد خرج السرطان عن السيطرة.</i>

463
00:30:54,160 --> 00:30:58,040
<i>- سيكون السرطان قد وصل إلى الدماغ.
- كم سأقتل...</i>

464
00:31:13,240 --> 00:31:14,120
"أبي"؟

465
00:31:19,200 --> 00:31:20,320
"أب"؟

466
00:31:20,520 --> 00:31:21,680
أنا هنا!

467
00:31:31,680 --> 00:31:33,000
انكسر الخرطوم.

468
00:31:33,200 --> 00:31:36,920
هذا القرف ليس عمره حتى خمس سنوات.

469
00:31:43,360 --> 00:31:44,920
أبي، أنظر إلي.

470
00:32:05,920 --> 00:32:06,960
أنا آسف.

471
00:32:08,520 --> 00:32:09,440
أنا آسف.

472
00:32:12,160 --> 00:32:13,960
لماذا استمعت لي؟

473
00:32:15,880 --> 00:32:17,440
أنا آسف.

474
00:32:18,760 --> 00:32:19,960
أنا آسف.

475
00:32:26,000 --> 00:32:28,520
- أنا آسف.
- تعال هنا يا عزيزي.

476
00:32:34,520 --> 00:32:35,760
أنا آسف.

477
00:32:39,360 --> 00:32:41,920
لماذا استمعت لي؟

478
00:32:42,520 --> 00:32:44,680
لا أريد أن أموت.

479
00:32:45,720 --> 00:32:47,560
لا أريد أن أموت.

480
00:32:59,120 --> 00:33:00,840
وأظل أنظر إليه،

481
00:33:01,040 --> 00:33:04,720
وأعتقد أن الكتاب أقوى
بدون الجزء السرطاني.

482
00:33:05,320 --> 00:33:06,800
إنها أكثر شمولاً.

483
00:33:07,000 --> 00:33:09,920
ليس من الضروري أن تصاب بالسرطان
الفقرة querer estar bien.

484
00:33:11,840 --> 00:33:15,320
لقد تعبت من السرطان.
دعونا نغير القصة.

485
00:33:15,520 --> 00:33:17,960
قراءة رسالتك حطمت قلبي.

486
00:33:18,160 --> 00:33:20,720
- كان يجب أن أتصل بك من قبل.
- من المحتمل.

487
00:33:20,920 --> 00:33:23,800
كنت أفكر في ذلك.
لم أستطع الاستمرار في الكذب

488
00:33:24,000 --> 00:33:27,560
لذلك كل شيء على ما يرام
عندما يتعرض جسدي للهجوم.

489
00:33:28,040 --> 00:33:30,040
أعرف ما قلته يمكن
تؤثر على الكتاب.

490
00:33:30,240 --> 00:33:31,880
أنت تقلقني أكثر.

491
00:33:32,080 --> 00:33:34,840
شكرا لك، ولكن بشكل عملي،
ما ينظر إليه

492
00:33:35,440 --> 00:33:38,120
غير أن الوصفات
لم يعالجوا مرض السرطان.

493
00:33:38,320 --> 00:33:40,920
أنا مريض أكثر من أي وقت مضى،
وهذه مشكلة.

494
00:33:41,520 --> 00:33:43,760
ولهذا السبب أريد التخلص من السرطان.

495
00:33:45,120 --> 00:33:47,880
بوه، هل أنت ذاهب لمعرفة ما إذا كانت الغرفة جاهزة؟

496
00:33:48,080 --> 00:33:49,200
لا، دعه يبقى.

497
00:33:49,400 --> 00:33:51,280
بوه، أود أن أعرف رأيك.

498
00:33:51,480 --> 00:33:55,720
<ط> �ماذا عن أن نسميه
المخزن كله بواسطة المخزن كله؟</i>

499
00:33:57,320 --> 00:33:59,600
وحذف اسمك؟

500
00:33:59,800 --> 00:34:01,800
بالضبط. نعم.

501
00:34:02,000 --> 00:34:05,160
- غروري لا يحتاج لذلك.
- دعونا نتذكر شيئا.

502
00:34:05,360 --> 00:34:08,880
لا تشتري كتب الطبخ
للوصفات، ولكن للتاريخ.

503
00:34:09,080 --> 00:34:11,600
والمخزن كله يحكي قصة

504
00:34:11,800 --> 00:34:14,040
التحول والأمل.

505
00:34:15,360 --> 00:34:18,720
وأنت أم عزباء شابة
الذي انتصر على السرطان.

506
00:34:18,920 --> 00:34:21,200
لكنني لم أفعل ذلك. لقد عدت.

507
00:34:22,040 --> 00:34:23,520
لبعض الوقت، لقد ضربته.

508
00:34:24,360 --> 00:34:26,000
والآن أنت تواجه ذلك.

509
00:34:26,200 --> 00:34:28,640
بشكل كلي وذو قيمة.

510
00:34:28,840 --> 00:34:31,600
قصتك لم تنته بعد، ولا بأس بذلك.

511
00:34:33,160 --> 00:34:34,000
يمكننا أن نقول ذلك.

512
00:34:34,880 --> 00:34:36,760
نحن جاهزون.

513
00:34:38,200 --> 00:34:43,080
تعرف على بيل جيبسون,
قصة نجاح أسترالية عظيمة.

514
00:34:43,280 --> 00:34:44,720
وهذا ضعيف بعض الشيء.

515
00:34:44,920 --> 00:34:47,240
أعلم، لكن سنرى لاحقًا،

516
00:34:47,440 --> 00:34:49,040
القيام بالواجبات المنزلية، وضبط الأمور.

517
00:34:49,240 --> 00:34:52,120
نحن نجهزك
لما قد يطلبون منك.

518
00:34:52,320 --> 00:34:54,920
لقد أجريت بالفعل مقابلات أخرى.

519
00:34:55,120 --> 00:34:57,480
نعم. ولكن لا
مع الصحفي الاستقصائي

520
00:34:57,680 --> 00:34:58,520
الذي يبحث فقط عن الأوساخ.

521
00:34:58,720 --> 00:35:02,280
أنت تعرف كيف هم.
إنهم يخدشون ويخدشون، وهم لا هوادة فيها.

522
00:35:02,920 --> 00:35:05,720
جولز، من هو؟ أنا لا أعرفه.

523
00:35:06,720 --> 00:35:11,040
إنه مايكل، صديق لي.
محقق هاوٍ، يحب حملق.

524
00:35:11,640 --> 00:35:13,160
مرحبا، كيف حالك؟

525
00:35:13,360 --> 00:35:16,360
طلبت منه أن ينظر
كل ما أستطيع عنك،

526
00:35:16,560 --> 00:35:18,880
كل ما هو في المجال العام.

527
00:35:19,760 --> 00:35:21,280
ليس مخيفًا على الإطلاق.

528
00:35:22,360 --> 00:35:24,760
أنا أعرف. نريد أن نكون مستعدين.

529
00:35:24,960 --> 00:35:28,760
ما ستفعله الآن سيكون
أطرح عليك العديد من الأسئلة.

530
00:35:28,960 --> 00:35:32,680
البعض لن يعجبك
ولكن لا بأس، لا يوجد أحد آخر هنا.

531
00:35:32,880 --> 00:35:33,600
لا بأس.

532
00:35:33,800 --> 00:35:36,360
سنساعدك على التفكير فيما تريد قوله.

533
00:35:39,160 --> 00:35:41,040
الأضواء وهذا...

534
00:35:41,960 --> 00:35:43,520
هل لدى أي شخص ايبوبروفين؟

535
00:35:43,720 --> 00:35:45,400
بوه، هل ستحضر له الإيبوبروفين؟

536
00:35:45,600 --> 00:35:49,600
- من فضلك، إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب.
- لنبدأ بالأساسيات.

537
00:35:49,800 --> 00:35:51,800
حسنا...

538
00:35:52,400 --> 00:35:53,960
اللون المفضل لدي هو الأزرق.

539
00:35:54,600 --> 00:35:56,680
الشمس في الميزان، الصاعدة في الجدي.

540
00:35:57,480 --> 00:36:00,600
- كم عمرك؟
- سيكون عمره 26 عامًا.

541
00:36:00,800 --> 00:36:02,600
لقد ولدت...

542
00:36:03,120 --> 00:36:05,280
في 8 أكتوبر 1988.

543
00:36:05,480 --> 00:36:09,360
ليس في عام 1991؟ يقول مايكل
الذي رأى هذا التناقض الغريب.

544
00:36:09,560 --> 00:36:10,600
أنا أعرف.

545
00:36:10,800 --> 00:36:14,080
بمجرد أن كتبوا ذلك خطأ
واستمروا في نسخه على هذا النحو.

546
00:36:14,600 --> 00:36:17,160
نعم، حسنا، لقد نشأت في بريسبان.

547
00:36:17,360 --> 00:36:20,840
- نعم.
- في أي ضاحية؟

548
00:36:22,760 --> 00:36:25,440
أفضّل عدم قول ذلك.

549
00:36:26,040 --> 00:36:27,520
أمي لا تزال تعيش هناك.

550
00:36:28,120 --> 00:36:31,880
أردت أن أسألك عن والدتك، ناتالي.

551
00:36:32,080 --> 00:36:35,960
شكرًا لك. تعلمين، أنها...

552
00:36:37,200 --> 00:36:40,640
أم وحيدة
مع مشاكلهم الصحية الخاصة.

553
00:36:41,680 --> 00:36:43,440
لقد بذل قصارى جهده.

554
00:36:44,160 --> 00:36:46,760
هل كانت حالة عنيفة؟

555
00:36:47,280 --> 00:36:50,160
لقد هربت عندما كان عمرك 12 عامًا.

556
00:36:53,680 --> 00:36:54,920
أنا لم أقل ذلك أبدا.

557
00:36:56,480 --> 00:37:00,040
وجده مايكل على الفيسبوك.

558
00:37:00,840 --> 00:37:04,480
- هل يمكنني رؤية ذلك؟
- يا إلهي، كل شيء فوضوي.

559
00:37:04,680 --> 00:37:06,520
هل هربت؟

560
00:37:08,080 --> 00:37:09,320
<i>- ماذا حدث؟
- هل أنت بخير؟</i>

561
00:37:09,920 --> 00:37:11,440
<i>لقد انتقلت.</i>

562
00:37:12,040 --> 00:37:12,920
انها مختلفة.

563
00:37:13,120 --> 00:37:16,280
لكن في الثانية عشرة يا بيل، يا إلهي.

564
00:37:16,480 --> 00:37:18,520
لقد كنت أصغر من أن تعتني بنفسك.

565
00:37:18,720 --> 00:37:20,000
لدينا النتائج.

566
00:37:20,200 --> 00:37:24,760
لا توجد أسباب طبية للألم
في الصدر أو ضيق في التنفس.

567
00:37:25,680 --> 00:37:27,680
<i>هل لديك شخص ليأخذك إلى المنزل؟</i>

568
00:37:29,480 --> 00:37:31,520
ارجع إلى والدتك،

569
00:37:31,720 --> 00:37:35,840
لتوضيح الأمر،
لم لا تهرب في منتصف الليل؟

570
00:37:36,040 --> 00:37:37,440
لا، بالطبع لا.

571
00:37:37,640 --> 00:37:40,240
كانت والدتي في حالة اكتئاب.

572
00:37:40,840 --> 00:37:42,760
<i>كنت بحاجة إلى الابتعاد عن نفسي.</i>

573
00:37:43,360 --> 00:37:44,520
أين كنت؟

574
00:37:44,720 --> 00:37:48,760
في المستشفى. قالوا لي
أنني قد أضطر إلى إجراء عملية جراحية في القلب.

575
00:37:50,600 --> 00:37:51,800
أمي، أنا مريض.

576
00:37:52,320 --> 00:37:53,720
أنت لا تبدو مريضا.

577
00:38:00,280 --> 00:38:02,040
مع من كنت تعيش؟

578
00:38:02,720 --> 00:38:08,320
في البداية سألتهم
إلى أصدقائي من المدرسة،

579
00:38:08,520 --> 00:38:11,800
ومن ثم إلى المشرف في وظيفتي.

580
00:38:16,440 --> 00:38:18,920
ماذا كان اسمه؟ في حال سألت.

581
00:38:20,880 --> 00:38:23,960
لا، لقد أخبرتك بالفعل بقصة مؤلمة.

582
00:38:24,160 --> 00:38:27,920
<ط> سرطان الدماغ. إنهم لا يحتاجون إلى هذا.
لماذا يريدون أن يعرفوا؟</i>

583
00:38:28,120 --> 00:38:31,320
<i>إنه أمر مثير للاشمئزاز،
لقد أخبرتهم أنني لن أتحدث عن ذلك.</i>

584
00:38:33,960 --> 00:38:37,400
- ليس مهما أو مثيرا للاهتمام.
- لا يزال بإمكانهم أن يسألوا.

585
00:38:37,600 --> 00:38:41,320
إنها تفاصيل دقيقة
في جزء آخر من حياتي الخاصة.

586
00:38:41,520 --> 00:38:45,400
بكل سرور...سأغير الموضوع و...

587
00:38:46,480 --> 00:38:50,160
"آسف، هذا ليس ذو صلة."
لحالتي الحالية."

588
00:38:50,360 --> 00:38:52,440
مع تلك الأنواع من الأسئلة.

589
00:38:53,120 --> 00:38:55,640
نحن نوجه السرد وليس هم.

590
00:39:02,760 --> 00:39:04,080
نعم، أنا فقط...

591
00:39:05,520 --> 00:39:08,480
لا أعتقد أن هذا سيقنع الصحف الشعبية،

592
00:39:08,680 --> 00:39:11,960
ولكن... نعم، دعونا نستمر.

593
00:39:12,640 --> 00:39:16,200
آسف على النزوة،

594
00:39:16,400 --> 00:39:19,000
لكن هذا باراسيتامول وليس ايبوبروفين.

595
00:39:23,600 --> 00:39:24,560
جولي؟

596
00:39:26,200 --> 00:39:29,440
بيل يريد الرحيل.
يقول أن الصداع النصفي الذي يعاني منه يزداد سوءًا.

597
00:39:30,240 --> 00:39:31,360
نعم.

598
00:39:54,920 --> 00:39:58,280
انها صغيرة للوصول إلى هدفك!

599
00:39:59,560 --> 00:40:06,480
لقد وصلنا تقريبًا يا فيونا!
قريبا سيكون هناك المزيد! قبلاتي يا بيل.

600
00:40:26,960 --> 00:40:28,880
ماذا تتعامل مع هذا؟

601
00:40:30,000 --> 00:40:31,080
مرهم أسود.

602
00:40:40,360 --> 00:40:42,320
هنا، هنا

603
00:40:42,520 --> 00:40:44,960
و... هنا.

604
00:40:46,000 --> 00:40:49,080
الساركوما التي حددتها
على ساعدك الأيمن منذ خمس سنوات

605
00:40:49,280 --> 00:40:51,760
منتشر
عن طريق الغدد الليمفاوية.

606
00:40:51,960 --> 00:40:55,680
إنه هنا في رئتك اليمنى،
على الضلع،

607
00:40:56,440 --> 00:40:57,560
العجز ...

608
00:40:59,840 --> 00:41:01,880
وعظم الفخذ الأيسر.

609
00:41:02,480 --> 00:41:04,760
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟

610
00:41:04,960 --> 00:41:06,080
سيكون...

611
00:41:07,200 --> 00:41:09,440
الإشعاع والعلاج الكيميائي.

612
00:41:09,640 --> 00:41:12,080
ستقول ماذا...

613
00:41:13,000 --> 00:41:16,040
 � يوجد اختبارات تجريبية
العلاج المناعي...

614
00:41:16,240 --> 00:41:17,080
لسوء الحظ،

615
00:41:17,280 --> 00:41:19,800
ميلا لم تعد مؤهلة
لتلك الاختبارات.

616
00:41:22,720 --> 00:41:23,640
لماذا؟

617
00:41:23,840 --> 00:41:25,200
كان من قبل.

618
00:41:25,400 --> 00:41:28,080
ولكن ليس بعد الآن. آسف جدا.

619
00:41:30,040 --> 00:41:33,240
ماذا يعني ذلك؟
ألا يستحق المحاولة؟

620
00:41:33,440 --> 00:41:35,280
عمره 28 سنة.

621
00:41:35,480 --> 00:41:37,040
إنها متقدمة جدًا.

622
00:41:40,040 --> 00:41:44,240
سأحيلك إلى متخصص
في الرعاية التلطيفية في منطقتك

623
00:41:44,440 --> 00:41:45,680
ومعالج.

624
00:41:46,280 --> 00:41:48,800
لم يحن الوقت بعد بالطبع، لكن...

625
00:41:49,000 --> 00:41:51,440
قد يكون من المريح الاستعداد.

626
00:41:55,680 --> 00:41:57,520
كم من الوقت حتى تلك اللحظة؟

627
00:41:58,160 --> 00:42:01,120
أود أن أقول أقل من ثلاثة أشهر.

628
00:42:01,320 --> 00:42:03,240
أتعلم؟ ثلاثة أشهر سيئة!

629
00:42:03,440 --> 00:42:06,960
لقد جاءت ابنتي لتطلب منك المساعدة،
وأنت تسير لمساعدتها!

630
00:42:07,760 --> 00:42:11,960
أنتم الأطباء تجلسون هنا
كما لو كانوا آلهة.

631
00:42:12,160 --> 00:42:15,760
- كن إلهاً وحرك جبلاً لعيناً!
- أبي، لا يستطيع.

632
00:42:16,360 --> 00:42:17,520
ما هذا؟ أخبرني.

633
00:42:17,720 --> 00:42:21,520
"إنه يعاقبها."
لماذا لم تهتمي به في المرة الأولى؟

634
00:42:21,720 --> 00:42:23,000
جو.

635
00:42:24,200 --> 00:42:25,360
إنه دواء.

636
00:42:26,160 --> 00:42:28,160
ليس لديه آراء شخصية.

637
00:42:29,160 --> 00:42:33,000
ابنتك مصابة بالسرطان
لقد توسعت، وأنا آسف،

638
00:42:33,200 --> 00:42:35,520
لكنه يقتلها بسرعة كبيرة.

639
00:42:38,480 --> 00:42:40,120
أنا آسف.

640
00:42:42,640 --> 00:42:44,760
إذا كنت تستطيع إنقاذها، من فضلك.

641
00:42:45,480 --> 00:42:48,640
- أرجوك أنقذها. لو سمحت.
- أب.

642
00:42:51,000 --> 00:42:52,560
يا.

643
00:42:53,360 --> 00:42:56,040
- افعل شيئا!
- لا يمكنك.

644
00:42:59,240 --> 00:43:00,120
لا بأس.

645
00:43:01,360 --> 00:43:03,400
- لا بأس.
- أنا آسف.

646
00:43:05,440 --> 00:43:06,360
تعال.

647
00:43:32,320 --> 00:43:35,280
تقدم سريعًا إلى ملبورن.

648
00:43:35,480 --> 00:43:37,760
لقد أصيبت بسكتة دماغية،

649
00:43:37,960 --> 00:43:41,440
لقد تم تشخيص إصابتك بالسرطان،
في أي مستشفى كنت؟

650
00:43:44,320 --> 00:43:46,040
مركز بيتر ماكالوم للسرطان.

651
00:43:46,240 --> 00:43:50,200
هل تعتقد أن طبيب الأورام الخاص بك يريد ذلك؟

652
00:43:50,800 --> 00:43:53,680
تظهر في بعض المقالات
أو تقديم مذكرة معنا؟

653
00:43:53,880 --> 00:43:56,480
أنا لا أصدق ذلك،
لأنك تركت خطة العلاج الخاصة بك.

654
00:43:56,680 --> 00:43:58,560
لم يعجبه.

655
00:43:58,760 --> 00:44:00,480
إنهم إقليميون للغاية.

656
00:44:03,000 --> 00:44:05,240
لا بأس. نستطيع...

657
00:44:06,080 --> 00:44:08,640
يمكننا استخدامها
السجلات الطبية المكتوبة.

658
00:44:09,640 --> 00:44:11,840
- هل لديك منهم في متناول اليد؟
- واضح.

659
00:44:12,840 --> 00:44:16,200
والبعض عند أمي
قد يستغرق الأمر بعض الوقت للعثور عليهم.

660
00:44:18,320 --> 00:44:19,800
انها قليلا من المكتنز.

661
00:44:33,800 --> 00:44:36,880
سوف يصبح الأمر رائعًا، أعدك بذلك. نعم؟

662
00:44:43,160 --> 00:44:46,680
لقد قاموا بعمل جيد جدًا في البيع المسبق.
هناك الكثير من المشاعر هنا.

663
00:44:46,880 --> 00:44:50,040
شكرا، جيريمي. إنه وشاح جميل.

664
00:44:52,120 --> 00:44:54,640
أنت جميلة. هل ننتظر كلايف؟

665
00:44:54,840 --> 00:44:57,320
لا، إنه يلعب كرة القدم.

666
00:44:57,520 --> 00:45:00,200
كما تعلمون، الرجال وكرة القدم.
أفضل بهذه الطريقة.

667
00:45:00,400 --> 00:45:03,320
لديه قلق اجتماعي.
وابني يحب ذلك.

668
00:45:03,920 --> 00:45:06,640
- ثانية واحدة.
- نراكم على خشبة المسرح.

669
00:45:08,600 --> 00:45:09,640
مرحبًا.

670
00:45:11,560 --> 00:45:14,320
أقسم أنني سألتهم
وأن يزيلوا اسمي

671
00:45:14,520 --> 00:45:16,680
لكنهم لم يرغبوا في إنهاء العقد.

672
00:45:17,200 --> 00:45:18,440
يا. ينظر.

673
00:45:18,640 --> 00:45:20,120
لا تقلق.

674
00:45:20,920 --> 00:45:22,880
جئت فقط لأراك تكذب عليه

675
00:45:23,080 --> 00:45:24,720
إلى غرفة مليئة بالناس

676
00:45:25,440 --> 00:45:28,000
وبالنسبة للمقبلات فهي لذيذة.

677
00:45:29,680 --> 00:45:32,040
مرحبا، مرحبا بالجميع.

678
00:45:32,240 --> 00:45:36,280
مرحبًا. مرحباً.
دع العرض يبدأ، حسنًا؟

679
00:45:37,320 --> 00:45:39,640
كم هو جميل أن أراكم جميعا هنا.

680
00:45:40,240 --> 00:45:41,320
أفتقدك.

681
00:45:41,520 --> 00:45:44,800
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفونني،
اسمي جولي جيبس.

682
00:45:47,760 --> 00:45:51,960
<i>أنا مدير Lifestyle in Print،
من فانوس البطريق.</i>

683
00:45:52,160 --> 00:45:56,880
وأود أن أصعد على المسرح
إلى الشابة في الوقت الراهن.

684
00:45:57,080 --> 00:45:58,720
هي أم.

685
00:45:59,240 --> 00:46:01,320
هي ناجية من السرطان.

686
00:46:01,880 --> 00:46:04,200
إنها سيدة أعمال.

687
00:46:04,720 --> 00:46:06,360
والآن هي كاتبة.

688
00:46:07,240 --> 00:46:08,680
بيل جيبسون.

689
00:46:25,400 --> 00:46:27,440
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

690
00:46:27,640 --> 00:46:28,880
أوه.

691
00:46:29,840 --> 00:46:31,560
هذا امتياز.

692
00:46:32,240 --> 00:46:35,320
لا أستطيع أن أصدق
لأكون هنا أمامكم جميعا.

693
00:46:38,360 --> 00:46:41,720
أريد أن أشكر... أمي.

694
00:46:43,800 --> 00:46:45,360
إلى شريكي، كلايف.

695
00:46:47,080 --> 00:46:48,480
وابني الجميل .

696
00:46:50,400 --> 00:46:52,880
إلى أعز أصدقائي،

697
00:46:53,760 --> 00:46:55,000
الذي يدعمني دائما.

698
00:46:55,200 --> 00:46:56,920
هل أنت مصاب بسرطان الدماغ؟

699
00:46:57,120 --> 00:46:58,760
أنا أقدر ذلك كثيرا.

700
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
لم أستطع ترك هذه اللحظة تمر

701
00:47:03,160 --> 00:47:05,080
بدون تحية

702
00:47:05,720 --> 00:47:08,080
الى صديقي ومعلمي

703
00:47:09,600 --> 00:47:10,800
ميل.

704
00:47:12,600 --> 00:47:14,640
لسوء الحظ، لم تتمكن من الحضور،

705
00:47:14,840 --> 00:47:17,320
لأسباب أعلم أنك ستفهمها.

706
00:47:20,040 --> 00:47:22,720
لكنني أعلم أن هذا أفاده، لذا...

707
00:47:30,280 --> 00:47:31,760
<i>لست وحدي.</i>

708
00:47:31,960 --> 00:47:33,560
<i>ولم أنكسر.</i>

709
00:47:34,240 --> 00:47:35,960
<i>يمكنني رفع صوتي.</i>

710
00:47:36,160 --> 00:47:38,080
<i>يمكنني شغل مكان.</i>

711
00:47:38,280 --> 00:47:40,320
<i>أنا أقوى مما أعتقد.</i>

712
00:47:40,520 --> 00:47:43,280
<i>احذر أيها العالم... سوف تسمع زئيري.</i>

713
00:47:44,280 --> 00:47:45,480
<i>قبل أن أعض لساني.</i>

714
00:47:45,680 --> 00:47:47,400
قبل أن أعض لساني.

715
00:47:47,600 --> 00:47:50,080
<i>- وحبس أنفاسه.
-وحبس أنفاسه.</i>

716
00:47:50,280 --> 00:47:54,320
<i>- يخاف من التحرك ويسبب ضجة.
- يخاف من الحركة ويسبب ضجة.</i>

717
00:47:54,520 --> 00:47:55,520
<i>أسمح لك أن تدفعني...</i>

718
00:47:55,720 --> 00:47:58,280
لقد سمحت لك بدفعي إلى ما هو أبعد من الحد.

719
00:47:59,240 --> 00:48:01,760
<i>- لم يقاتل من أجل أي شيء.
- لم يقاتل من أجل أي شيء.</i>

720
00:48:02,680 --> 00:48:06,280
<i>- لقد انجرفت في كل شيء.
- لقد انجرفت في كل شيء.</i>

721
00:48:18,120 --> 00:48:23,600
<i>لقد ظلمتموني وأنا قمت.
استعد، لقد اكتفيت.</i>

722
00:48:23,800 --> 00:48:26,840
<ط> أرى كل شيء. أرى ذلك الآن.</i>

723
00:48:27,440 --> 00:48:31,960
<i>لدي عين النمر. المقاتل.</i>

724
00:48:32,160 --> 00:48:37,680
<i>الرقص في النار.
لأنني بطل،</i>

725
00:48:37,880 --> 00:48:42,160
<i>وسوف تسمعني أزأر.</i>

726
00:48:42,360 --> 00:48:46,040
<ط> أقوى. أقوى من الأسد.</i>

727
00:48:46,240 --> 00:48:48,920
<i>لأنني بطل</i>

728
00:48:49,560 --> 00:48:54,640
<i>وسوف تسمعني أزأر.</i>

729
00:48:57,360 --> 00:48:58,240
واو!

730
00:49:02,440 --> 00:49:03,440
شكرًا لك.

731
00:49:05,400 --> 00:49:06,480
مرحبا ميلي.

732
00:49:08,000 --> 00:49:10,320
ماذا تريد مني أن أفعل؟ فقط أخبرني.

733
00:49:10,520 --> 00:49:13,080
كل ما تريد أن تفعله، وسوف تفعل ذلك.

734
00:49:15,200 --> 00:49:16,600
أريد تدميره.

735
00:49:17,960 --> 00:49:19,040
لا بأس.

736
00:49:20,280 --> 00:49:22,160
انتظر، لا أعرف إذا كنت أقصد ذلك.

737
00:49:22,360 --> 00:49:23,480
انتظر.

738
00:49:27,000 --> 00:49:28,440
أحضر آرلو إلى المنزل قطة صغيرة.

739
00:49:29,120 --> 00:49:30,000
حقًا؟

740
00:49:31,040 --> 00:49:32,480
ماذا يطلق عليه؟

741
00:49:33,080 --> 00:49:34,240
ليلى فاولر.

742
00:49:35,440 --> 00:49:38,160
لأنها جميلة وسيئة بعض الشيء.

743
00:49:39,880 --> 00:49:41,520
لديه وجه جميل.

744
00:49:45,280 --> 00:49:46,640
يجب أن تأتي لرؤيتها.

745
00:49:47,520 --> 00:49:48,880
نعم.

746
00:49:49,680 --> 00:49:50,680
أحب أن.

747
00:49:52,720 --> 00:49:54,120
<i> �ماذا عن بيل؟</i>

748
00:49:54,320 --> 00:49:57,640
أنت تقول أنك لا تريد
دعها تذهب إلى وسائل الإعلام أو ...

749
00:49:59,000 --> 00:50:00,720
افعل ما يجب عليك فعله.

750
00:50:04,120 --> 00:50:06,080
لا أريد أن أفكر في ذلك بعد الآن.

751
00:50:07,760 --> 00:50:09,320
ما هو شعورك؟

752
00:50:09,520 --> 00:50:10,520
متعب

753
00:50:11,800 --> 00:50:13,080
بسبب الأدوية.

754
00:50:14,520 --> 00:50:15,800
أحلام مجنونة.

755
00:50:16,640 --> 00:50:18,760
سآتي لرؤيتك قريبا جدا.

756
00:50:19,840 --> 00:50:20,720
حسنًا.

757
00:50:25,200 --> 00:50:28,280
<i>حاولت حجز رحلة طيران
عدة مرات، ولكن...</i>

758
00:50:31,040 --> 00:50:33,200
لا أريد رؤيتها هكذا.

759
00:50:35,760 --> 00:50:39,120
أعلم أنها أنانية،
وربما سأندم على ذلك، ولكن...

760
00:50:39,880 --> 00:50:40,720
أنت خائف.

761
00:50:42,800 --> 00:50:44,480
اللعنة عليك، أنت خائف.

762
00:50:47,160 --> 00:50:48,640
أنا خائفة بلا خجل.

763
00:51:08,000 --> 00:51:08,840
صديق!

764
00:51:10,400 --> 00:51:11,240
انا ذاهب!

765
00:51:25,960 --> 00:51:28,120
-هل لوسي كتبت لك؟
- نعم.

766
00:51:28,320 --> 00:51:29,640
متى سيعود؟

767
00:51:30,440 --> 00:51:31,400
لا أعرف.

768
00:51:32,840 --> 00:51:34,200
اسأل انستغرام.

769
00:51:38,000 --> 00:51:40,120
يمكنك رؤيته جيدًا.

770
00:51:40,320 --> 00:51:41,480
خروف صغير.

771
00:51:43,080 --> 00:51:44,040
أنا أحبهم.

772
00:51:48,480 --> 00:51:50,160
استمع يا صديقي.

773
00:51:51,360 --> 00:51:55,160
لم أستطع إلا أن ألاحظ ذلك منذ أسابيع
أنك لا تقدم قصة.

774
00:51:55,360 --> 00:51:57,760
أصبح الأمر غير مريح
مع تلك المذكورة أعلاه.

775
00:51:57,960 --> 00:52:00,760
أمس سلمت اثنين.

776
00:52:01,480 --> 00:52:03,720
قصة جيدة. لم أوضح ذلك.

777
00:52:05,160 --> 00:52:08,440
- ربما سأخذ قسطا من الراحة.
- نعم، إنها ليست فكرة سيئة.

778
00:52:11,480 --> 00:52:15,440
أستطيع أن أقول لك
عن الهدية العظيمة التي أحضرتها لك؟

779
00:52:15,640 --> 00:52:17,000
صلصة حارة للبيض؟

780
00:52:17,200 --> 00:52:20,040
صلصة حارة للبيض,
نعم هذا صحيح.

781
00:52:20,240 --> 00:52:22,520
ولكن أيضًا...انتظر.

782
00:52:22,720 --> 00:52:24,960
كنت أنظر إلى هذا، و...

783
00:52:26,360 --> 00:52:28,120
- الأوعية المقاومة للحرارة.
-الطواجن؟

784
00:52:28,320 --> 00:52:31,440
الأوعية المقاومة للحرارة. قالت شانيل
أن بيل لم يقدم له الطعام

785
00:52:31,640 --> 00:52:34,800
إلى ذلك الطفل الصغير المصاب بالسرطان. يمين؟

786
00:52:35,000 --> 00:52:39,200
هل تعتقد أنه أعطاهم المال؟
إلى جمعيات خيرية مجهولة؟

787
00:52:41,080 --> 00:52:42,400
الاحتيال الخيري.

788
00:52:43,080 --> 00:52:45,000
يمكن تقنين ذلك.

789
00:52:45,520 --> 00:52:47,240
يمكن تقنين ذلك، اللعنة.

790
00:52:47,440 --> 00:52:50,200
جميع مبيعات التطبيق
المخزن الكامل لهذا الشهر

791
00:52:50,400 --> 00:52:53,320
سيكونون للعلاج
من شأنه أن ينقذ حياة هانتر.

792
00:52:53,520 --> 00:52:55,680
هاشتاج الأصدقاء المصابين بسرطان الدماغ.

793
00:52:56,440 --> 00:52:58,040
جميع المبيعات.

794
00:52:59,720 --> 00:53:02,560
- لا يوجد أي نفقات إضافية في ذلك الشهر يا حسناء.
- سخية جدا.

795
00:53:02,760 --> 00:53:03,880
يا له من ملاك.

796
00:53:05,440 --> 00:53:08,480
- ولم نذكر صحته.
- لا شئ. ليست كلمة واحدة.

797
00:53:09,840 --> 00:53:11,840
أنا جيد جدًا. أمسكني.

798
00:53:15,480 --> 00:53:16,560
احتيال الخيرية.

799
00:53:17,080 --> 00:53:18,200
مفاتيحي؟

800
00:53:18,400 --> 00:53:22,160
- سأجهز هذا للذهاب.
- نعم. أعطني عنوانا.

801
00:53:38,600 --> 00:53:41,640
<i>- ماذا يمكنني أن أخبرك عن بيل؟
- منذ متى وأنت تعرفها؟</i>

802
00:53:41,840 --> 00:53:44,920
التقينا في المستشفى،
قبل عام، أكثر أو أقل.

803
00:53:45,120 --> 00:53:46,480
وبدأوا العمل معا؟

804
00:53:46,680 --> 00:53:48,240
لن أقول أنني أعمل معها.

805
00:53:48,440 --> 00:53:50,560
لقد اقترح عليّ أن أجمع المال من أجل هانتر.

806
00:53:50,760 --> 00:53:52,080
لديها منصة على الانترنت.

807
00:53:52,280 --> 00:53:54,840
- كم هو كريم.
- نعم، إنه أمر لا يصدق.

808
00:53:55,360 --> 00:53:57,920
أنا آسف، أنا لا أفهم.
ما هي المشكلة؟

809
00:54:00,120 --> 00:54:01,880
هاريس، أعدها لي!

810
00:54:02,080 --> 00:54:05,240
هاريس، توقف! هاريس، أعدها لي!

811
00:54:06,480 --> 00:54:07,880
ارجعها لي!

812
00:54:08,520 --> 00:54:10,960
جيد جدًا. هيا، وقت الاستحمام.

813
00:54:11,160 --> 00:54:11,960
خذ وقتك.

814
00:54:12,160 --> 00:54:15,280
- هو دائما يأخذ مني أشيائي.
- حسنا، اهدأ. تعال.

815
00:54:15,480 --> 00:54:18,160
هل تعرف جراح الأعصاب تيدي ماك؟

816
00:54:18,360 --> 00:54:19,360
- لا.
- إنه على شاشة التلفزيون.

817
00:54:20,080 --> 00:54:22,840
يتعامل مع الحالات
الذي لا يأخذه أحد، مقابل ثمن.

818
00:54:23,040 --> 00:54:25,600
ستون ألفاً قبل العملية
ونفس الشيء بعد.

819
00:54:25,800 --> 00:54:26,760
هذا كثير.

820
00:54:28,360 --> 00:54:29,720
هذا مستحيل.

821
00:54:30,560 --> 00:54:33,760
أنا لا أعمل. أنا أعتني به طوال اليوم.
مواعيد المستشفى...

822
00:54:33,960 --> 00:54:36,640
لا أعرف ماذا قالوا لك عن بيل،

823
00:54:36,840 --> 00:54:39,160
ولكن من المؤكد أن هذا ليس صحيحا.

824
00:54:39,360 --> 00:54:42,120
بدون مساعدتكم
لجمع المال لهنتر...

825
00:54:45,640 --> 00:54:46,720
تلك الأموال...

826
00:54:48,640 --> 00:54:49,640
هل هو في حسابك؟

827
00:54:49,840 --> 00:54:52,080
لا، لم نحدد موعد الجراحة بعد.

828
00:54:53,360 --> 00:54:55,720
اتفقنا على أننا سوف نستخدمها
لذلك مثل هذا ...

829
00:55:00,400 --> 00:55:01,280
لا.

830
00:55:01,800 --> 00:55:04,200
<i>لم تدفع بيل أي شيء لتلك العائلة.</i>

831
00:55:04,400 --> 00:55:05,440
<i>يا إلهي.</i>

832
00:55:05,640 --> 00:55:07,720
اتصلت بمكتب المستهلك.

833
00:55:07,920 --> 00:55:10,520
المخزن كله ليس كذلك
حملة جمع التبرعات المسجلة.

834
00:55:10,720 --> 00:55:12,960
قد تواجه اتهامات جنائية.

835
00:55:13,160 --> 00:55:16,240
- أراك في المكتب.
- الأمر أصبح مثيرا.

836
00:55:21,640 --> 00:55:23,840
توقيع الكتاب اليوم!

837
00:56:52,640 --> 00:56:55,280
<ط> لأول مرة
في رحلتي مع السرطان،</i>

838
00:56:56,560 --> 00:56:57,920
<i>لست بخير على الإطلاق.</i>

839
00:56:59,840 --> 00:57:01,520
<i>إذا كان لدي الخيار</i>

840
00:57:01,720 --> 00:57:04,600
<i>سأعود إلى الطب التقليدي.</i>

841
00:57:06,080 --> 00:57:07,560
<i>لكنني لا أملكه.</i>

842
00:57:08,840 --> 00:57:10,840
<i>عندما تم تشخيص إصابتي بالسرطان،</i>

843
00:57:11,560 --> 00:57:13,200
<i>اعتقدت أنه كان خطأي.</i>

844
00:57:14,480 --> 00:57:15,320
<i>لكن لا.</i>

845
00:57:16,480 --> 00:57:19,040
<i>اعتقدت أن الأمر متروك لي لعلاج نفسي.</i>

846
00:57:20,800 --> 00:57:21,920
<i>لكن لا.</i>

847
00:57:23,240 --> 00:57:25,680
<ط> اعتقدت أنني أستطيع
تصبح ممتلئًا من خلال النظام الغذائي</i>

848
00:57:25,880 --> 00:57:28,160
<i>والاستماع إلى غرائزي.</i>

849
00:57:29,960 --> 00:57:31,040
<i>لكنني كنت مخطئًا.</i>

850
00:57:31,920 --> 00:57:34,480
<i>وأنا آسف لأنني لم أكن صادقًا معك.</i>

851
00:57:35,760 --> 00:57:37,760
<i>كنت أخدع نفسي.</i>

852
00:57:49,480 --> 00:57:51,400
<i>- يمكنك فعل ذلك، ميلا!
- لقد قتلت والدتك.</i>

853
00:57:51,600 --> 00:57:53,378
<i> �كم عدد الأشخاص
هل ماتوا بسببك؟</i>

854
00:57:53,578 --> 00:57:54,200
<i>كن قويًا.</i>

855
00:57:54,400 --> 00:57:57,520
<i>اكتب لي قريبًا.
لقد سمحت للطاقة السلبية بالدخول.</i>

856
00:57:57,720 --> 00:57:59,120
<ط>- أنا أحبك.
- استمر في القتال.</i>

857
00:57:59,320 --> 00:58:01,200
<i>يوجد معالج في إندونيسيا...</i>

858
00:58:19,400 --> 00:58:20,320
مرحبا؟

859
00:58:20,840 --> 00:58:21,800
وصلت.

860
00:58:22,640 --> 00:58:24,280
القرف.

861
00:58:24,480 --> 00:58:25,680
هم في حوض الاستحمام.

862
00:58:27,080 --> 00:58:28,680
هل تريدني أن أدخل؟

863
00:58:30,040 --> 00:58:31,240
يمكنك تجربتها.

864
00:58:35,320 --> 00:58:36,640
ارلو وجو.

865
00:58:37,960 --> 00:58:39,920
قصة حب لا تنسى.

866
00:58:56,240 --> 00:58:58,240
هل تتذكر الصف الأول؟

867
00:59:00,160 --> 00:59:01,720
عندما تبولت على نفسي

868
00:59:02,680 --> 00:59:05,240
وهل أدى ذلك إلى تبلل دفتر واجباتك المنزلية بالكامل؟

869
00:59:05,440 --> 00:59:07,520
ضحك الجميع علي.

870
00:59:08,040 --> 00:59:09,600
وأنت وبختهم.

871
00:59:10,480 --> 00:59:11,760
لقد كنت بلا هوادة.

872
00:59:14,280 --> 00:59:15,200
في الخامسة.

873
00:59:17,640 --> 00:59:18,680
أنت لا تزال كذلك.

874
00:59:31,120 --> 00:59:32,800
أنا خائف جدا.

875
00:59:40,760 --> 00:59:42,680
أنا خائف جدا.

876
00:59:46,960 --> 00:59:47,960
عسل.

877
01:00:07,920 --> 01:00:08,760
يا.

878
01:00:10,800 --> 01:00:13,840
- إلى أين أنت ذاهب؟
- حيث طوى الورقة.

879
01:00:15,440 --> 01:00:18,600
"جيسيكا ويكفيلد
لقد كانت لدي فكرة رائعة

880
01:00:19,560 --> 01:00:21,160
بقدر ما تستطيع جيسيكا أن تتذكره،

881
01:00:21,360 --> 01:00:25,240
إليزابيث دائما
لقد قدم هدايا أفضل.

882
01:00:26,200 --> 01:00:29,000
لم تكن تلك جيسيكا
لم يكن لدي أفكار جيدة.

883
01:00:29,640 --> 01:00:32,720
كان الأمر صعبا للغاية
تنافس مع إليزابيث.

884
01:00:33,200 --> 01:00:37,080
"ليز كانت مثالية في كل شيء"،
فكرت جيسيكا وهي تتنهد.

885
01:00:37,800 --> 01:00:39,720
وتم تنظيمه...".

886
01:00:42,600 --> 01:00:43,680
الآنسة جيبسون،

887
01:00:43,880 --> 01:00:46,760
أدناه سترى
قائمة من 21 سؤالا.

888
01:00:47,480 --> 01:00:49,960
سوف نحتاج إلى ردكم
غدا الساعة 2:00 ظهرا

889
01:00:50,960 --> 01:00:56,160
واحد. ويقول أن جزءا كبيرا من أرباحه
ويتم التبرع بها للجمعيات الخيرية.

890
01:00:57,240 --> 01:01:01,640
ما الجمعيات الخيرية
هل تلقيت الدعم من The Whole Pantry؟

891
01:01:02,960 --> 01:01:05,960
<ط>اثنان. � يمكن أن توفر
إيصالات الضرائب؟</i>

892
01:01:06,160 --> 01:01:08,040
ثلاثة. لماذا لم تنشر؟

893
01:01:08,240 --> 01:01:10,640
التبرعات التي وعد بها علنا

894
01:01:10,840 --> 01:01:12,400
إلى مركز طالبي اللجوء،

895
01:01:12,600 --> 01:01:15,720
طقم الولادة فتاة واحدة,

896
01:01:15,920 --> 01:01:16,800
مشروع 2H...

897
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
عائلة الصليب.

898
01:01:19,600 --> 01:01:21,720
<i>مؤسسة بومي سيهات</i>

899
01:01:21,920 --> 01:01:23,440
<i>عائلة شوارتز.</i>

900
01:01:23,640 --> 01:01:24,560
<i>أربعة.</i>

901
01:01:25,160 --> 01:01:27,600
<i>إذا كانت هذه المنظمات
ولم يتلقوا الأموال مطلقًا</i>

902
01:01:27,800 --> 01:01:30,880
<i>إذن، فيم تم استخدامها؟</i>

903
01:01:31,080 --> 01:01:34,000
خمسة. هل يمكن أن توضح

904
01:01:34,200 --> 01:01:37,680
في أي مؤسسة
هل تم تشخيص إصابتك بالسرطان؟

905
01:01:38,800 --> 01:01:41,880
<ط>ستة. في أي مرحلة كنت؟
في وقت التشخيص؟</i>

906
01:01:42,400 --> 01:01:44,440
<ط> سبعة. ما هو التشخيص الدقيق؟</i>

907
01:01:44,640 --> 01:01:46,440
<i>طلب المعلومات
صحيفة العمر

908
01:01:46,640 --> 01:01:49,280
<ط>ثمانية. هل تلقيت العلاج الكيميائي والإشعاعي؟</i>

909
01:01:49,480 --> 01:01:51,600
<ط> تسعة. في أي مركز صحي؟</i>

910
01:01:51,800 --> 01:01:55,720
عشرة. ما هو الوضع الحالي
من السرطان الخاص بك؟

911
01:01:55,920 --> 01:01:57,520
<ط>أحد عشر. كم عمره؟</i>

912
01:01:57,720 --> 01:02:00,560
<ط>اثنا عشر. هل يمكنك التأكيد
اسمك الكامل، هناك...</i>

913
01:02:00,760 --> 01:02:05,040
ثلاثة عشر. هل لديك معلومات
من آخر مستشفى كنت فيه؟

914
01:02:05,240 --> 01:02:07,320
ستة عشر.
قولي اسماء الأطباء...

915
01:02:07,520 --> 01:02:08,320
<i> �ما هي العلاجات...</i>

916
01:02:08,520 --> 01:02:10,120
<i>- ثمانية عشر.
- هل تستقبل؟</i>

917
01:02:10,320 --> 01:02:13,120
إذا كنت قد قدمت تبرعات
إلى منظمات أخرى..

918
01:02:13,320 --> 01:02:16,400
هل يمكنك أن تعطينا نسخة؟
من سجلاتك الطبية؟

919
01:02:16,600 --> 01:02:19,040
إذا لم يكن الأمر كذلك، اسمح لنا

920
01:02:19,240 --> 01:02:20,960
للاتصال بطبيبك

921
01:02:21,160 --> 01:02:23,920
والتحقق من حالة صحتك؟

922
01:02:24,640 --> 01:02:27,000
ونحن نتطلع الى الاستماع منك.

923
01:02:28,760 --> 01:02:30,960
اللعنة!


